Servicios

Un cliente puede necesitarlo todo o sólo una parte, desde la gestión con los autores hasta la corrección de segundas pruebas pasando por un amplio abanico de servicios: el Proyecto y Coordinación editorial o uno de sus pasos.

Picado de texto
Transcribimos el texto en un documento de Word para reediciones de libros antiguos o descatalogados.

Corrección ortotipográfica
Limpiamos el manuscrito de erratas y errores de teclado. Aplicamos las normas ortográficas y gramaticales de acuerdo con las reglas editoriales y los criterios del cliente. Lo unificamos en aquellos casos que no se ajusten a una pauta dada, guiándonos por el uso mayoritario que determine el propio original. Entregamos copia en papel con las marcas UNE e informe para el autor o editor.

Corrección de estilo
Dotamos de coherencia desde el punto de vista semántico, lingüístico, léxico y gramatical al texto. Para ello aplicamos el nivel de intervención que solicite el cliente: superficial, medio o profundo.

Redacción de texto de cuarta de cubierta
Una descripción atractiva e impactante de la obra y del autor es la mejor presentación del propio libro. Redactamos la contraportada dedicándole la atención que merece.

Diseño a medida en Quark X Press o InDesign
Creamos el estilo visual teniendo en cuenta la extensión del texto, la inclusión o no de elementos gráficos, el formato, el tipo de impresión, la temática de la obra y el público al que va dirigido.

Maquetación
Distribuimos las imágenes y el texto entregados siguiendo las hojas de estilo facilitadas por el cliente o creándolas nosotros mismos.

Servicios gráficos
Elaboramos todo tipo de infografías en Freehand MX, creamos ilustraciones originales y buscamos o realizamos las imágenes de reproducción legal más adecuadas para el proyecto.

Traducción
Español, inglés, francés, alemán, polaco y ruso.

Ciberedición
Creamos webs de comunidades profesionales, empresariales, académicas o culturales, con todo tipo de servicios: gestión de socios, información de actualidad, foros, blogs, directorios, boletines, agendas de eventos...

Gestionamos publicaciones periódicas online académico-científicas y hacemos su versión en papel partiendo de la edición digital.